La parola del giorno —> jonesing

Allora questo post è tutto frutto della mia contentezza per aver interpretato correttamente una parola e il significato di una frase!

 

Ma partiamo con ordine. Per il progetto #IngleseYesWeCan sto leggendo insieme alla mia collega/socia di teorie #Shadows ed abbiamo messo su il 

Cap 3 Dawson aveva passato una nottataccia e ….. mi sono imbattuta in questa frase “but he was up and jonesing to get to school”
Che significa JONESING ? chiedo alla mia socia su twitter e contemporaneamente comincio a cercare. La mia collega ha trovato

Italiano Inglese – Italiano – jonesing 
s. cercare di ottenere qualcosa (slang)

(Tra l’altro GRAZIE @ila per il sito che non conoscevo, l’ho messo tra i preferiti a portata di mano XD) …
Io di mio ho trovato

2. jonesing Craving  ; Wanting (Voglia, brama ,smania,desiderio ardente)

Ed @ila mi conferma che si può essere un’interpretazione corretta. Quindi riepilogando la frase “but he was up and jonesing to get to school” Significa “ma aveva VOGLIA di arrivare a scuola” E BAM arriva il colpo di grazia di my wife 

Bene dopo aver festeggiato, solo col pensiero però, a caffè e pandistelle….Ritorno alla lettura.  Ci si legge amici :**

Precedente E' una giornata talmente NO! sotto talmente tanti punti di vista .... Successivo Fuori piove un mondo freddo di Aika Morgan