Caroline Reynolds ha un fantastico appartamento a San Francisco, un invidiatissimo robot Kitchen Aid, ma nessun fidanzato, e nessun O (sì, avete capito di cosa stiamo parlando…). Ha una brillante carriera di designer, un ufficio con vista sulla baia, la ricetta per una formidabile torta alle zucchine, e nessun O. Ha Clive – il miglior gatto del mondo -, un gruppo di amiche fantastiche, e nessun O. Ma soprattutto, Caroline ha un vicino fissato con il sesso, il sesso rumoroso, che ogni notte la tiene sveglia a suon di colpi contro la parete. Ogni gemito, sculacciata, – e cos’era quello, un miagolio??? – oltre a toglierle il sonno, le ricordano che da troppo tempo, ormai, non ha (sì, avete indovinato) nessun O. Quando il continuo sbattere contro la parete minaccia di sbalzarla letteralmente fuori dal letto, un’esasperata Caroline, vestita solo del suo striminzito babydoll rosa, decide di affrontare il misterioso vicino. Il loro incontro sul pianerottolo nel bel mezzo della notte sarà a dir poco esplosivo…
Primo : la copertina italiana è ORRIBILE! Secondo : anche il titolo italiano, Mr Sbatticuore, è pessimo! Terzo: questo libro ho scelto di leggerlo comunque, nonostante il titolo e la copertina, perchè mi son fidata delle mie amiche di spaccio libroso, che avendolo letto in lingua ne hanno chiacchierato con entusiasmo!
Allora all’inizio ho fatto fatica a lasciarmi trasportare dalla storia,insomma a capito 8 ero lì a leggere e l’unica cosa che pensavo era “Boh…”, ho dato la colpa alla traduzione (anche confortata dalla prof che mi ha detto “ho dato un’occhiata veloce e la traduzione fa perdere tanto”) e non mi sono arresa. Ad un certo punto mentre leggevo ho capito che nonostante tutto si la storia mi stava piacendo.
Caroline è stata buffa e… boh, ancora co sto boh, strana? Ci sono stati momenti che seguire i suoi ragionamenti m’ha fatto ridere ed altri che ho pensato “mamma mia che cretina”, però sempre divertente. Mi piace che è sicura di se, mi piace la sua indipendenza, ed anche il suo modo di fare da “elefante in una cristalleria”
Simon, data la natura popporno del suo personaggio, mi ha piacevolmente stupito. Il tipo mi è piaciuto, e non solo come Sbattitore di muri, ma anche caratterialmente l’ho adorato!
E’ simpatico, ironico, coccoloso, premuroso, attento ….e goloso!
Mi sono piaciuti i personaggi di contorno, ma li ho calcolati davvero poco…. Insomma ero troppo interessata allo sviluppo storia tra Babydoll rosa (soprannome dato a lei da parte di lui) e Wallbanger (soprannome dato a lui da lei). Giusto il gatto Clive ha avuto un attimo in più della mia attenzione!
Leggere questa storia significa fare un viaggio divertente alla ricerca di O, fra colazioni la domenica mattina con le amiche e l’ascolto in diretta delle sessioni porno di Simon Wallbanger. Sessioni di sms scemi scemi però belli,e buona musica e film dell’orrore e tubi dell’acqua che scoppiano …
Insomma è sicuramente un libro da leggere, e se non siete capre come me ve lo consiglio in inglese.
Secondo il gioco di @anncleire http://pleaseanotherbook.tumblr.com/ , il particolare da non dimenticare: torta!
Ma che bella recensione! Mi hai convinta, lo leggerò (in ita, perché non ho la testina per leggerlo in inglese, al momento) e ti farò sapere!
sono contenta sciusciu ….Attendo impaziente il tuo parere 🙂